找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

西农校外查成绩(vpn设置)文字广告/图片广告/382188681
西北农林科技大学
西农麦田pt
广告联系382188681手把手ipv6设置校园邮箱pop设置 
查看: 6058|回复: 1

北京专业航天航空翻译公司

[复制链接]
发表于 2017-12-23 16:02:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
天译时代北京翻译公司是北京地区一家专业航天航空翻译公司,对航天行业的最新发展动态和专业术语有深入的把握,特别是对于高精密的航天工业来说,各种飞机或其它复杂的产品均需要详细说明其操作、支持和维护方法,天译时代翻译在此方面翻译具有多年的从业经验,不管其要求多大的容量、多高的质量,我们均能以高效的翻译项目管理满足客户多方面的需求。天译时代翻译公司的译专员有着优秀的翻译水平,能够确保每个航天航空翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供专业、快速的航天航空翻译服务。
航天航空翻译服务范围
航天航空论文翻译公司、航天航空名词翻译、航天航空报告翻译、热力学翻译、航空航天电子技术翻译、航空航天自动控制翻译、喷气推进翻译、国际航空运输翻译、航空航天材料翻译、真空技术翻译、半导体技术翻译、航空航天制造工艺翻译
中国政府始终把航天航空科技作为带动国家科学技术发展的重要战略高技术之一,始终把航天航空产业作为提升国家综合国力和国际竞争力、促进国民经济发展、维护国家安全的重要战略性产业之一。航天航空与电子技术、自动控制、计算机等行业有着密切的联系,因此航天航空翻译要求比较高。因此,在皇天航空翻译中,尤其要注意航空专业词汇的翻译:
1、不要使用非常用词汇
如果使用非常用词汇,会让人感觉很突兀,航空词汇,很多是力求简洁明了,恰到好处,翻译航空技术材料时,更加要注意不要“文采化”,语句不要翻译得好像在看风景一样;在翻译航空公司管理、政策等内容时,力求准确。
2、固定专有词汇
比如翻译到ICAO附件,有的译员喜欢翻译成appendix,但查查ICAO英文文件,是annex;航空词汇,有很多固定用法,这也是波音、空客、庞巴迪等等飞机制造商以及航空组织、单位在几十年的手册编写、修改中长期形成的,俗话说,隔行如隔山,这也是航空翻译独特的一方面。
无论是国营企业还是私营公司,您的产品是飞机、导弹、航天飞行器、飞机发动机、推进装置还是相关部分,天译时代翻译都有能力为您提供令人满意的翻译服务,包括本地化翻译服务与业务相关的其他服务需求。政府机构、跨国公司、维修及配件协议供应商都与天译时代翻译保持着密切的联系,天使翻译为其提供不同凡响的服务解决方案,从商业和军用飞机的设计制造到机载武器装备软件本地化。
航空航天翻译报价
因为翻译的报价根据您所需的翻译语种、专业领域、翻译时间、文件大小等因素确定价格,如果您想要了解详细的翻译报价请点击。
北京天译时代翻译公司航空航天翻译服务热线:400-080-1181或发送电子邮件至info@tysd.com.cn与我们客户经理直接联系。
天译时代北京翻译公司以高质量的服务,最优的价格,期待与您的合作,我们将竭诚为您服务!


发表于 2018-4-17 13:44:27 | 显示全部楼层
谁想做兼职的,空闲时间就能做,不需要花钱;我的vx:cheng221847
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|712100社区

GMT+8, 2024-11-24 19:01 , Processed in 0.042343 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表